Quando i mercati finanziari hanno scoperto che leobbligazioni statali, presumibilmente prive di rischio, potevano inrealtà finire in un default forzato, hanno deciso di alzarevertiginosamente il premio di rischio.
وعندما اكتشفت الأسواق المالية أن السنداتالحكومية التييفترض أنها بلا مجازفة قد تضطر إلى التخلف عن السداد، رفعت من أقساطالمخاطر عليها بشكل حاد.
Dei circa 200mila miliardi di dollari investiti oggi inasset finanziari globali, quasi tre quarti sono sostanzialmentestrumenti di debito, inclusi prestiti bancari, obbligazionisocietarie e titoli di stato.
فمن بين ما يقرب من مائتي تريليون دولار من الأصول الماليةالعالمية اليوم، سنجد أن ثلاثة أرباع هذه الأصول تقريباً في هيئة أداةما من أدوات الدين، بما في ذلك القروض المصرفية، وسندات الشركات،والأوراق الماليةالحكومية.